Viacom Networks Brasil

Viacom Networks Brasil

Resumo da vaga:

PRODUTOR ASSOCIADO – CUSTOMIZAÇÃO

Principais Atividades:

Customização é o departamento responsável por toda a adaptação e adequação do conteúdo internacional para a língua portuguesa; o objetivo da área é cumprir a estratégia de Programação disponibilizando o material customizado no período determinado; principais responsabilidades e desafios do cargo: executar o controle de qualidade de programas dublados e legendados, avaliando e conceituando o conteúdo relacionado à peculiaridade de cada propriedade; auxiliar o Produtor nas funções do dia a dia do departamento; responsável pelos contratos legais de dublagem e legendagem de todo o conteúdo customizado, supervisionando até a conclusão do decurso

Requisitos:

Curso superior completo em Rádio & TV ou em Comunicação (Jornalismo, Publicidade e Propaganda); inglês avançado/fluente (será testado durante o processo seletivo); conhecimento do Pacote Office; imprescindível experiência profissional prévia em pós-produção, produção de dublagem / legendagem de língua estrangeira
Empregos